"91 meditaciones"
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit publiziert Prof. Celia Caturelli seit 2011 Lyrik
in Spanisch, ihrer Muttersprache. Ihr erstes Buch "Cantos del Carnicero" wurde 2013 in Colección Fénix, Córdoba, Argentinien veröffentlicht. Es folgten mehrere Publikationen in verschiedenen Zeitschriften, unter Anderem „Corresponding Voices“, Syracuse University, N.Y., und der renommierten „Hablemos de poesía“, Buenos Aires.
Sie übersetzt Rose Ausländer und Gertrud Kolmar. Sie arbeitet zur Zeit mit der Dichtung von Paul Celan. Ihr zweites Buch "91 meditaciones" ist gerade im Verlag Huesos de Jibia Buenos Aires/Madrid erschienen. Im vergangenen März wurde sie von der Facultad de Filosofía, Departamento de Literatura, Universidad Nacional de Bogotá, Kolumbien eingeladen um das Buch "91 meditaciones" vorzustellen und über die Korrespondenz und Wechselwirkung zwischen Körper, Malerei und Dichtung zu sprechen.
